Beagle puppies rescued from a medical testing facility got to meet Snoopy